Yr i mössan
Igår genomled jag vad som kan ha varit mitt livs första migränattack. Må det isåfall även bliva den sista.
Idag satt jag baklänges på X2000 och jobbade med min presentation hela vägen från Stockholm till Göteborg. Vilket sväng! Att jag ändå lyckades hålla ett seminarium för de 40 tillresta deltagarna får jag nog hänföra till lika delar tur och flax.
Vore jag indian hade mitt namn under dagen varit Yra Mössan. Och alldeles i detta nu hade jag bytt namn till Lilla Nattmössan. (Ni har väl förresten inte missat att Lottens julkalender hunnit till lucka tre.)
Grattis till vinsten!
Comment by Översättarhelena — 4 Dec 2007 @ 7:02
Om det nu var riktig migrän kan du kanske hoppas på den lindiga variant som jag har. den kommer i skov vart sjunde år: 1991, 1998, 2005 …
Comment by Lotten Bergman — 4 Dec 2007 @ 14:06
lindig = extra lindrig
Comment by Lotten Bergman — 4 Dec 2007 @ 14:07
Översättarhelena: Tack! Jämrans oosis
Lotten: Hur hemsk den nu var så misstänker jag att den ändå var lindig i jämförelse med de allra mest otäcka varianterna. Drabbas jag var sjunde år må det vara hänt, som en påminnelse om hur bra jag har det de flesta andra dagar, men helst inte oftare. Fast om jag får välja vinner jag hellre en t-tröja sju år i rad!
Comment by hakke — 4 Dec 2007 @ 19:30