Vot Fur Fris

26 Sep 2006

Rubriken betyder ingenting, tror jag. Man kan aldrig vara helt säker för det finns en hel hoper mer eller mindre obskyra språk därute. Kanske betyder det “Rösta på Gösta”, “Jag älskar dig” eller “kamremmen luktar gummi” på något för mig okänt språk.

Några språk som jag knappt hört talas om innan idag är votiska, furlanska och frisiska. Inte nog med att de finns i Europa, de hör också till de elva minoritetsspråk som representeras i Liet-Lavlut international, den alternativa europeiska melodifestivalen. Alla elva bidragen och utbredningen av respektve språk framgår av kartan nedan. Själva tävlingen som äger rum 14 oktober sänds direkt i P2 (och bandas av SVT).

Språkutbredningar

Man kanske skulle skriva ett inlägg på Manx-Gaeliska nästa gång?

8 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://hakkesnack.blogsome.com/2006/09/26/vot-fur-fris/trackback/

  1. Vad coolt! Jag läste just om Jord i senaste numret av tidningen Lira. Verkar lovande, tycker jag.

    Comment by Översättarhelena — 26 Sep 2006 @ 14:07

  2. vlad smuz hir teto brolan smjutzñ. Dvrobi sanem. Vrok?

    Comment by Bloggblad — 26 Sep 2006 @ 20:42

  3. Översättarhelena: Man förstår att sådana som jobbar med det du jobbar med (om jag tolkar ditt alias rätt) har att göra. Med ord som Meänkieli, Jord och Lira behövs kompetenta översättningar :)

    Bloggblad: Ja, visst lutar det åt det är så det ligger till? Tror jag. Kunde inte sagt det (bättre) själv!

    Comment by hakke — 27 Sep 2006 @ 8:57

  4. Haha, jomenvisst är jag översättare, fast tyvärr kan jag inte så många små och obskyra språk som jag skulle önska.

    Comment by Översättarhelena — 28 Sep 2006 @ 8:40

  5. Äntligen nån som förstår mitt egospråk!

    Comment by Bloggblad — 28 Sep 2006 @ 12:23

  6. Rubriken betyder “rösta på Fris”, förmodligen ett frisiskt separatistparti.

    Comment by Paradigm — 28 Sep 2006 @ 13:01

  7. Översättarhelena: Du kan säkert såna där märkliga tungomål som de talar i de nordliga länderna där vikingar plägade bo. Exotiskt värre!

    Bloggblad: Nervet lep çlijk krnin. Silmeh!

    Paradigm: Synd att det är fyra år till nästa val då, när vi nu äntligen vet vad vi ska rösta på.

    Comment by hakke — 28 Sep 2006 @ 18:01

  8. Krmatos, notraej mju flejt.

    Comment by Bloggblad — 29 Sep 2006 @ 21:01

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Anti-spam: Type the above text into the box / skriv texten som syns här ovanför i rutan.